in teoria se lo scarico è libero, nel senso che hai la predisposizione dello scarico della lavatrice e la lavatrice è collegata ad un altro scarico, non dovresti avere problemi, basterebbe anche infilarci dentro il tubicino e lasciarlo li
in ogni caso ti sconsiglio la cosa per i mille problemi che potresti avere (parlo di sfiga) ...
io uso montare l'impiantino all'interno del piano doccia (faccio questo sempre la notte dato che ho più pressione sull'impianto) ... e dormo tranquillo dato che qualsiasi perdita (leggi problema) non mi allagherebbe casa
comunque esistono degli adattatori da tubo per aria compressa (quello di plastica rigida usato negli impianti di osmosi piccoli) a tubo da 3/4 e/o 1/2 pollice, eventualmente poi dovresti trovare un adattatore che da quest'ultimo sia inseribile nella predisposizione dello scarico lavatrice (diverso a seconda se sia murato e/o di quelli sottolavandino)