no no il filtro è esterno nel vero senso della parola. il corpo che contiene materiali filtranti, cannolicchi e pompa è sigillato e lavora dall'esterno (per esempio nel mobile sotto l'acquario) tramite due tubi (aspirazione e mandata) che pescano in vasca.
ovviamente l'alimentazione elettrica è indipendente.
per il problema dell'impianto elettrico: è sicuramente modificabile ma senza lo schema non posso aiutarti
