Ciao
SimonFe, ho anch'io il tuo stesso acquario.
Nel mio con la luce che c'è (2 neon da 18watt) riesco a far crescere con successo solo alcune piante. Tu hai messo una pianta rossa, temo che dovrai toglierla, perchè ha bisogno di molta più luce.
Da un punto di vista puramente estetico ti consiglio di nascondere un pò la scatola del filtro (magari ribalti da quel lato il legno con la pianta sopra

), e poi metti molte più piante (abbonda di cryptocoryne se ti piacciono...ti consiglio una bella balansae da mettere sul retro in un angolo, è bellissima!!!)