il mio filtro è predisposto, ha 2 snodi e poi un tubicino rigido che fa l'effetto pioggia. mi dispiace ma non ho una foto, puoi però ispirarti a questo articolo per fare qualcosa di simile:
http://www.acquaportal.it/ARTICOLI/A...ia/default.asp
tieni presente però che a te non serve la pioggia, ma serve disperdere il flusso dell'acqua: ti basta lasciare il tubo sotto 1 cm d'acqua in modo che la superficie si smuova appena e girare i buchini per la pioggia non verso l'alto (non deve zampillare) ma in orizzontale, parallelo al pelo dell'acqua. io ho girato la pioggia anche verso una parete dell'acquario, x ridurre ulteriormente la corrente.
spero di essere stata un po' più chiara....
ciao, ba