ciao!
anche a me piace il betta perchè... è un pesce domestico!
prima di rispondere alle tue domande, te ne faccio una io: hai lasciato maturare il filtro per almeno 3 settimane prima di metterci il pesce? hai controllato i valori?
sono 2 cose molto importanti, nel caso di risp. negativa cerco di spiegarti il perchè, se sai già tutto, come non detto... solo, affrettati a fare i tests se non sei sicura di avere i nitriti a 0, perchè sono tossici (mentre che ci sei, fai tutto: ph, gh e kh oltre che nirtiti e nitrati).
poi:
1) ni: il carbone attivo nel filtro serve per assorbire sostanze come i medicinali, non serve normalmente, puoi toglierlo e sostituirlo es. con lana di perlon. che altri materiali filtranti ci sono?
2)si certo che la puoi mettere, anzi, è una buona idea. l'unico inconveniente è che potrebbe renderti un po' ambrata l'acqua (x via che rilascia acidi umici, cosa assolutamente non dannosa x i pesci, anzi!);
3) no, non ti soffre di solitudine. 40 lt sono un po' pochini x una coppia, se vuoi (ma non x lui, bensì x te

) puoi aggiungerci un gruppetto di rasbore (ma prima devi verificare i valori). oppure, potrai poi tentare la riproduzione, ma la femmina va messa solo x l'accoppiamento e poi tolta, in seguito va tolto anche il maschio.... è un po' complicato ma interessante;
4)non soffre di solitudine ma sul fondo puoi mettere 3 pangio (non esagerare tra rasbore e pangio x non sovraffollare, anche qui prima controlla i valori; x i pangio devi anche verificare di avere un fondo adatto, meglio fine ma soprattutto non spigoloso)
5) la luce va tenuta accesa 8-10 ore x permettere alle piante di completare il ciclo della fotosintesi, se non vedo male la tua pianta è un microsorum, se vuoi puoi mettere in superficie una pianta galleggiante tipo pistia così lo fleshi meno; il filtro meglio non spegnerlo mai (magari basta metterci dei gommini dove tocca il vetro x ridurre il rumore). aggiungerei comunque delle piante, magari qualche cryptocorina di quelle più basse (mi pare si chiamino parva) lì davanti o altre lateralmente.
si, ce la fa a respirare, tieni pure chiuso.
hai il riscaldatore, vero?
ciao, saluti anche al bettino, ba