È proprio un bel casino !
Hai due opzioni principali :
1) lasci tutto com'è, preparandoti per bene alla prossima riproduzione.
2) provi a spostare gli altri ospiti, senza fare troppo trambusto in vasca, magari approfittando della somministrazione di cibo, quindi quando vengono in superficie, così è più semplice prelevarli..
In ogni caso non spostare il maschio e il nido con le uova, il nido non 'sopravviverebbe' ad uno spostamento del genere..