[Stoneclif]

Ciao ragazzi!scusate questo post ma sono stato preso dallo sgomento dopo aver cambiato test del KH e non so a chi chiedere conferma delle mie ipotesi! Ho un'acquario di 100 lt lordi (biotopo rio meta), un caridinaio di Blue Pearl ed ho preparato già da un paio di settimane quello nuovo per le Black Crystal e ho sempre misurato il °KH con il test della Elos, il test funziona aggiungendo ai 5 ml di acqua da testare il reagente fino a che vira dal blu quindi al verde e in fine al giallo calcolando 0,5 °KH per ogni goccia aggiunta quindi se virava al giallo con 5 gocce il risultato era 2,5 KH . Finito il reagente della Elos ieri ho comprato il test della Sera che misura in gradi dKH; con le ultime gocce rimaste ho fatto il confronto tra i due test. Ho fatto il check del KH e dalle istruzioni dice che ai 5 ml di acqua, finchè nn vira al giallo devi aggiungere gocce e il totale indica i gradi dKH ma usando come "cavia" il nuovo caridinaio delle Crystal il test mi da come valore 5°dKH e non + 2,5 KH.
Non capendo ho cercato su internet una possibile conversione o qualcosa che mi aiutasse a capire e l' unica cosa che ho trovato è questa frase abbastanza esplicativa ma per me confusionale in quanto non sono un chimico:

"Finally there is the German term dKH (degrees of carbonate hardness), or just KH (carbonate hardness).Strictly speaking, it is the same as the carbonate alkalinity (AC in equation 8). Unfortunately, it is a very confusing term, as it has nothing to do with hardness. Further, it has been corrupted by the marine aquarium hobby to mean the same as total alkalinity, and every test kit that tests for dKH with a single titration is giving total alkalinity. The only kit that I am aware of that even makes a distinction between carbonate alkalinity and total alkalinity is one of the Seachem kits (Reef Status: Magnesium, Carbonate, & Borate) and it thankfully doesn’t use the term dKH at all. Consequently, most hobbyists should think of dKH as simply another measure of total alkalinity. The results obtained with such a kit (dKH) can be divided by 2.8 to yield the alkalinity in meq/L. "

Tutta questa pappardella vuol ldire solo che una volta ottenuto il valore del test Sera in °dKH devo dividere per 2,8 e ottengo il valore del KH della mia acqua?

Devo convertire il valore dKH del test sera in qualche modo per poter fare un paragone col mio vecchio test elos?

Per favore correggetemi e/o insegnatemi qualcosa perchè nn so se basta questa mia ipotesi o devo rifare le vasche!
Grazie

Filippo

[Federico Sibona]

In acquaristica, almeno in Europa, sono utilizzati per la misura delle durezze, i gradi tedeschi (dKH e dGH) quindi tutti i test riportano i valori in tale unità di misura.
Eventuali differenze di lettura tra test diversi sono da imputare ad altre cause (imprecisione, approssimazione, età/conservazione del test, ecc).

[Twinkle]

Direi che il tuo ragionamento è sbagliato.
La frase inerente il 2.8 dice che se il valore che ottieni da un test che misuri la dKH lo puoi dividere per 2.8 per ottenere l'alcalinità in meq/l (milliequivalenti/litro). Altra cosa che ti dice quella pappardella è che in realtà il kH misura l'alcalinità totale dell'acqua.
L'unico test che l'autore conosce in grado di fare distinzione tra alcalinità carbonatica e alcalinità totale è il Seachem Reef Status: Magnesium, Carbonate e Borate.

Quindi, alla fine dei conti, il KH dovrebbe esserlo stesso tra i due test, anche se sarebbe utile il bugiardino di quelli della Elos perchè non vorrei mai che funzionaserro in maniera diversa