Nessun consiglio, perché lo avevi aperto nella sezione errata
Intanto che aspetti delle risposte, puoi leggere qualche topic che trovi in sezione, in modo tale da farti un idea di massima.
Personalmente lascerei il filtro interno, anche se poi ti toglie dello spazio utile per il nuoto, che magari potrai coprire con delle pietre, opterei però per un piccolo correttivo. IL pescaggio del filtro esterno lo inserire nel vano pompa di quello interno. In questo modo diventerebbe un prefiltro di natura meccanica (ma anche in parte biologica) e quello esterno lo dedicherei esclusivamente al filtraggio biologico. In questo modo le operazioni di manutenzione le potrai fare solo su quello interno. Per quello esterno non ne avresti necessità.