come ti hanno detto di là, 60w su 200 litri sono pochini, tanto più che la vasca è alta 50cm.
Secondo me, con altri 2 T8, e aggiungendo anche i riflettori, miglioreresti senza dubbio la situazione ma dovresti comunque rinunciare a certe piante, tipo il prato... ciò non tolgie che puoi fare lo stesso una bella vasca.
Con 3 (o addirittura 4) t5 da 39w invece il discorso cambierebbe nettamente, ma come hai intuito te, non recuperi niente dell'impianto attuale.
Come sempre, dipende da quello che vuoi ottenere e dai soldi che puoi spendere