Ciao... Innanzitutto benvenuto nel mondo dei nanetti... Io sono abbastanza "contrario" a soluzioni all in one, come quelle postate.. Piu che altro perché poi di valido ci sono solo i 5 vetri, la tecnica lascia molto a desiderare... Prendendo tu le varie componenti spendi meno e hai prodotti migliori e più performanti... L'idea del vano tecnico posteriore è molto valida, a sto punto ti consiglio di chiedere un preventivo per fartela fare la vasca... Alla fine i 5 vetri, in un nano, è la cosa che costa meno...
La. Sump sarebbe un'altra ottima soluzione, perché oltre a nascondere la tecnica, come farebbe il vano posteriore, ti dà la possibilità di aumentare il volume di acqua, di aumentare lo scambio gassoso, e di utilizzare skimmer più performanti...
Entrambe le soluzioni sono valide, devi vedere un po' tu anche in base allo spazio a disposizione