allora ora come ora posso rispondferti solo parzialmente
intanto corydoras
poi penso ceh il betta nn si sposa bene con i neon e per i valori dell'acqua e perchè li vedrebbe come prede...se vuoi fare un ambiente tipico asiatico per il betta invece dei neon puoi mettere delle rasbore che sono sempre piccoli pesci di branco ma un pò più grandi dei neon e tipici dell'ambiente del betta
ni caso al poso dei corydoras potresti mettere dei panjo kujili(nn sono sicuro della correttezza del nome) che sono dei serpentelli che fanno lo stesso lavore dei corydoras, cmq nn penso ci siano problemi a tenerli o a metterli entrambi..
per il betta io ho sempre saputo un maschio e 2/3 femmine anche perchè nell'acquario di comunità è difficile tu riesca a farlo riprodurre, per decidere se maschio con femmine o solo femmine a te la scelta dipende da cosa ti piace
volendo per piante e altro puoi dare un occhiata qui
http://www.natureaquarium.it/asia/sud-est/cinque.htm
spero di esserti stato di aiuto ciaooo