ok. Sta di fatto che andrebbero prima misurati i valori degli inquinanti e poi ci si regola con i cambi.. Sicuramente nel tuo caso con due rossi comuni in 30 ltri( senza piante vere mi par di vedere),gli inquinanti saranno alti.
Io l'unica soluzione che vedo è dare una nuova casa a questi due rossi( cioè minimo una vasca da 200 litri). Se non puoi permettertela, allora direi di trovare un laghetto privato oppure qualcuno con un grosso acquario dove quei pesci potranno stare meglio.
Tenerli ancora li, non fa bene ne al pesce malato ne a quello che sta meglio
Nell'immediato direi di tenere i pesci sempre in acqua pulita e vedere se si riprende il povero malato
ps: guarda queste foto di un laghetto privato in un parco.. qui ho liberato tre rossi alcuni anni fa.. sono dei bestioni ora( quelli enormi neri sono carpe da 50cm, i rossi sono sui 20cm/30cm)