Mi sembra di aver risposto in modo corretto alla sua domanda, ovviamente se voleva altre info poteva chiedere.
No il biocondizionatore non serve, la sostanza organica funge da biocondizionatore naturale e il processo è ugualmete veloce e sicuro, nessun metallo pesante gira in vasca se non per pochi secondi o al massimo un paio di minuti.
Il discorso della spesa irrisoria non fa una grinza se non fosse che paghi per una cosa che è già presente nel tuo acquario.
Forse la risposta corretta sarebbe stata: puoi fare a meno del biocondizionatore se hai 15
minuti di tempo per azionare un areatore, altrimenti se hai fretta usalo.