beh non è un consiglio sull'arredamento, ma più generele.
di solito è sconsigliato tenere anabantidi tipo il betta in acquari aperti: specialmente nei mesi invernali la teperatura dell'acqua è molto diversa da quella esterna, e siccome gli anabantidi integrano spesso la respirazione con boccate d'aria fuori dall'acqua, lo shock termico può essere pericoloso per il pesce.
poi io metterei più verde (e personalmente non mi piace il colore del ghiaietto).
poi mi pare così piccolo! :( sicuro che quelli siano 40cm?
------------------------------------------------------------------------
beh vedo ora che sei di bari.. forse proprio freddo freddo non fa mai, laggiù...
------------------------------------------------------------------------
altra cosa: il livello dell'acqua è già quello massimo?