Secondo me è dovuto al fondo di argilla.
Accade anche ai bonsai. Se il terriccio è troppo compatto le radici del bonsai marciscono. Ecco perché una buona terra di per gli amici terrestri orientali è l'Akadama che conferisce al terreno ottima permeabilità e nn trattiene l'acqua. Sperimentato con mano...il bonsai con terra normale inizia a perdere foglie che prima marciscono..poi cadono.
Poi...sai..vedendo la mia esperienza con le Echino..sono maledette. Io ne ho due in acquario. Una cresce bene in un punto..quell'altra soffre, nonostante concimaz da fondo...
.
Ritenta magari una posizione differente.
Inoltre, c'è da dire che per una Echino 0,28 W/l sono un tantinello pochini. Io ne ho circa 0,5 ed è a pelo...
Se nn hai CO2 ancora peggio...
Ciao