no, non puo' sostiture un filtro interno.
la prima dimostrazione di questo e' il fatto che non ci sia scritto che lo puo' fare.
ad ogni modo il fatto che l'ossigeno (attivo? LOL) sia necessario ai batteri aerobici e' piuttosto scontato, che i batteri aerobici svolgano il compito sopra descritto e' dimostrato.. ma i batteri aerobici con quelle funzioni dove stanno?
in acqua, sulle piante, sui vetri, sulla superficie del fondo.. e soprattutto nel filtro (nelle vasche che ne hanno uno).
oxidator serve ad aumentare la quantita' di ossigeno disponibile n vasche che hanno problemi da quel punto di vista, ma non mi sembra una soluzione economicamente sostenibile sul lungo periodo e nemmeno sana (una vasca in debito di ossigeno non e' una vasca in equilibrio)