Io credo che la resina possa essere lasciata sempre in vasca.
E' una resina a scambio, prende gli ioni fosfato e rilascia uno ione evidentemente innoquo per il nostro biotopo.
Se non ci sono più fosfati in vasca allora la resina è "quiescente", diciamo così, riprende a scambiare quando ioni fosfato la attraversano.
Questo è vero se vuoi PO4=0, se per qualche motivo vuoi anche un minimo di fosfati, ovviamente quanto detto non vale.