io non avendo la tracimazione avevo lo stesso problema.... metti due pompe da max 500 l quasi a pelo d'acqua agli angoli posteriori della vasca che spingono l'una verso l'altra. Le alterni con le pompe che hai in modo tale che il flusso dell'acqua sia un circolo continuo....
ovvero pompa di destra accesa insieme a quella a pelo d'acqua a sinistra e viceversa.... semplice no?