ciao. metti una foto per favore, così si capisce subito.
il colore bruno può semplicemente voler dire che la foglia si è scurita come risposta alla luce maggiore, poichè più la pianta va in alto e più riceve luce (perchè si avvicina alla lampada)
io ho coltivato per molto tempo Hygrophile emerse... e lo sto facendo anche in una nuova vasca in allestimento che, se tutto va bene, pubblicherò nei prossimi mesi.
in questa mia discussione, puoi vedere una mia vasca con foto di Hygrophile emerse e confrontarle con le tue.
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=475434
c'è una bella differenza tra foglie scure e foglie bruciate! le foglie bruciate perdono la forma, tendono ad arricciarsi su se stesse, hanno subito danni permanenti ai tessuti.
riporto un estratto di quella mia discussone, con tanto di foto
"le foglie apicali, quelle più vicine alla fonte luminosa, ultimamente si sono colorate di un bel rosso intenso, prima erano invece di un verde spento. "