metodi di rabocco ce ne sono svariati anchre senza affidarsi a pompe.
se riuscissi a trovare un contenitore PERFETTAMENTE STAGNO potresti posizionarlo più in alto rispetto alla vasca e collegare un tubetto che parte dalla base del contenitore che che arriva a toccare il pelo dell'acqua. Se il contenitore è davvero stagno allora l'acqua dovrebbe scendere solo quando il livello in vasca si abbassa a tal punto da far uscire il tubo dell'acqua.
Se, come me, non vuoi cercare un contenitore stagno allora puoi decidere di fare una piccola spesa (o spesa media a seconda di quanto fai da te vuoi mettere nel progetto) e cercare/costruire un kit galleggiante/elettrovalvola. Una volta trovato il kit se metti la vasca di rabocco ad un livello più alto rispetto a quello della vasca e la colleghi all'elettrovalvola sei a cavallo
![;-)](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/16.gif)