Si, confermo anche io che puoi stare tranquillo
Ho un'echinodorus osiris in acquario ed il problema che le foglie marciscono proprio come quelle tue in foto è perchè o le foglie sono vecchie e la pianta le cambia con delle nuove oppure come dice sibio77.
Controlla comunque se sono sempre le piu' esterne a marcire e se il problema e singolo su qualche foglia non su tutte (la maggiorparte delle foglie devono essere tutte in salute e di ottimo colore)
Ciao a disposizione