credo ti convenga appiccicare con una specifica pasta per processori termicamente molto conduttiva(puoi anche farla tu con finissima polvere di alluminio e un legante) una lastra di alluminio e poi adattare questa ad una zona di vetro del tuo acquario, forse basta, tipo un vetro posteriore o laterale non in vista...sulla faccia calda della cella,dissipatore in Cu o Al,e ventola che butta aria per smaltire il calore sottratto...di solito le celle hanno un range di alimentaz sufficientemente ampio, ti converrebbe fare delle prove er vedere quando ti sembra efficiente...
di solito per una 40x40 mm danno 53W di potenza di dissipazione,I max4.3 ampere e Vmax15 volts....per un dt di 68°max,ma questo valore non so se è il limite di differenza di temperatura tra le due facce...quella che ho da un pò di tempo vorei poi usarla pe un piccolo impiantino di fito-zooplancton automatizzato...
ciauzz