a onore del vero chiamare ciò che vuoi fare te acquario zen
L'approccio zen all'acquariofilia è difficile da descrivere a parole. L'obiettivo non è tanto quello di riprodurre un qualche habitat naturale, ma di creare una composizione che evochi delle emozioni in chi la guarda. E' un'arte vivente e l'acquario è una tela. Proseguendo con l'analogia, un acquario che riproduce un biotopo naturale è realistico, il mio Acquario Naturale è impressionistico.
Cfr. Amano, Takashi. The Glittering Shores Of Paradise, in "Tropical Fish Hobbyist", vol. XLIV, giugno 1996, pp. 70

.
Di cui una delle più tipiche immagini..