Pseudoepiplatys annulatus - Pagina 5 - AcquaPortal Forum Acquario Dolce e Acquario Marino

bob227 · 14-03-2008, 00:29

Originariamente inviata da solidred

il numero 1 di quest'anno del bollettino KCF è dedicato agli annulatus, slurp, ed è in francese je crois, giusto per dare delle info bibliografiche spicce su questo pesciolino, nel sito c'è anche una scheda tecnica del pesce stesso, che è interessante, mi sto Bobbizzando, speriamo non mi taglino il pisello, ehehehehhe

Crois moi il est tout en français. Ils ne parle pas l'italienne et seulement un petit peu l'anglais et pas de tout le padovan.

au bientot

bob227 · 14-03-2008, 00:33

Peut etre una bonne idee acheter un bonne vocabulaire..

Pardonnez moi les accents (et mon français aussi) mais il est tres difficile rapeller la exacte cote des accents meme.

Take care

solidred · 14-03-2008, 10:33

Cher Robert, je l'ai dejà le vocabulaire de francais.

Ils ne parlent pas l'italien e peu d'anglais parce que, simplement, ils sont francaises.

Malheureusement, j'ai etudiè pour cinq ans le francais a l'ecole e je le compris assez bien.

J'ai eu l'accasion aussi a l'universitè d'etudier avec une copine francaise e pour ce motif je l'ai parle un peu avec elle.

Pour mois n'est pas un probleme comprendre le boulletin du KCF je espere seulment que est possibible l'acheter ces publication ci.

Tu sais parfois si est t' il possible cher Robert?

N'est pas que Pillet est associè au club?

au revoir mes amis

bob227 · 14-03-2008, 12:24

Oui Dideir est un associee a le KCF et Guignard aussi.
Je suis heureux pour ton francais.
Mon fancais est vraiment mauvaise. J'ai etudiee le francais a l'ecole moyenne ... et je tombe dans l'anglais tout suite.

Take care

solidred · 14-03-2008, 15:32

ma vaaa, che lo crivi anche meglio di me va la va la, ma non è che il Didiet mi portano il numero uno direttamente alla convention, ovviamente glielo pagherei, son curioso di vedere anche come impaginano e fanno loro i bollettini, sia mai che possiamo rivedere i nostri sempre tempo e soldi permettendo, mi pare carina sta cosa delle monografie sui pesci, magari non copri tutte le specie ma fai un bel servizio specie per specie.

Ho mandato una mail al vice del KCf che è uno dei due autori della reve n 1 ma se il Pillet me la porta in convention preferirei, secondo te è fattibile? ciao

bob227 · 14-03-2008, 18:36

Mica c'e' bisogno di Didier

Anche Giuseppe e' membro del KCF se vuoi vedere un bollettino basta che chiedi a lui.

Take care

solidred · 14-03-2008, 19:35

seeeeeeeeeee? ah beh, allora gli dico che mi porti una fotocopia del numero 1 accidenti, buono a sapersi, a parte che se è possibile mi faccio arrivare gli originali, ma intanto per farmi una ulteriore infarinata mi farei proprio portare una fotocopia magari a colori del numero 1 eheheh vado a rompergli le palline