Per il fondo fertile potresti rimediare con delle tabs ma prima devi sistemare quello che hai come ti ho detto oppure cambiarlo perche' e' troppo grossolano e rischi che le sostanze fertilizzanti arrivino in acqua , quando sifonerai poi stai veramente superficiale .
Il problema per le piante e' che hai veramente poca luce , a crescita rapida potresti provare le classiche ceratophyllum - limnophila e meglio di tutte io ti direi di provare il najas se ti piace .
Tutte le dovresti lasciare galleggianti perche' almeno ricevono il massimo della luce che hai in vasca e quindi avresti un'effetto "giungla" che sicuramente i pesci gradiranno e gli avannotti useranno come riparo .
Le piante sul fondo non risentiranno della minor luce dato che sono piante che vivono bene anche in penombra e se fai così non devi mettere tabs nel fondo .