il negoziante...pur di vendere lo direbbe...come gia ripetuto 1000 volte...se ti muore il pesce tu vai da lui e glielo ricompri ($$$$)
per ora prova a tamponare il picco dei nitriti con cambi d'acqua...

oppure riportali al negoziante (cazziandolo) e gli dici se te li tiene finchè non matura il filtro (il minimo che dovrebbe fare)
