è solo una questione di bilanciamento.
numero di pesci = tot grammi di materia organica (cacca
)
i batteri degradano la materia organica ed il risultato finale è nitrato.
le piante assorbono il nitrato ed il ciclo si chiude.
con un impianto filtrante hai la possibilità di avere una quantità enorme di batteri e quindi puoi tenere 4 o 5 pesci in una vasca da 800litri.
senza filtro il rapporto deve diminuire tantissimo. massimo 2 pesci. e mettere tante piante, un fondo molto aerato (tipo lapillo vulcanico) ecc ecc
tieni conto della concentrazione di pesci in un lago naturale... avrai magari 1000 litri a pesce se non di più...