hai bisogno di una vasca lunga, almeno un 120 cm (preferibilmente 150) per poter optare per una fauna come la desideri... e a quel punto puoi anche restare sul tanganika...
io opterei su dei bellissimi Altolamprologus Calvus Yellow... o sul Calvus White Kabemba... e ci sono molte specie di Tropheus davvero particolari, poi il top sarebbe avere qualche Cyphothilapia Frontosa (raggiunge i 30 cm!!!) quindi almeno 150 cm di lunghezza.
Cmq da quanto ho capito non vuoi svenarti giustamente, io non mi preoccuperei del filtraggio detto chiaramente la differenza di prezzo tra un filtro che pompa 500l/h e uno da 1500 l/h è davvero superficiale, il problema è che questi pesci hanno prezzi considerevoli,
quindi un consiglio, se vuoi un acquario di ciclidi colorati opta per il malawi, sono più commerciali quindi li trovi + facilmente e a prezzi inferiori... ad esempio se vuoi fare un malawi di comunità con una 30ina di pesci presi in età giovanile te la cavi con 110
0 € di spesa... però poi hau un acquario davvero colorato e decisamente vivace, mentre in un tanganika scordatelo, anche se io preferirei sempre tenere solo qualche Frontosa invece che 30 Malawitosi... poi son gusti...