Dipende molto dall'obbiettivo, un filtro interno con una pompa adeguatamente dimensionata può essere sufficientemente efficiente, l'esterno ha il vantaggio di non occupare spazio in vasca.
Per un litraggio simile te la cavi con poco per un esterno, a maggio ragione se devi ricomprare la pompa e il materiale filtrante (che per gli esterni in genere è incluso).
Non capisco il perchè del riscaldatore se devi ospitare dei pesci rossi
![:-/](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/24.gif)
![:-/](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/24.gif)