"se qualcuno è figlio di un gondone (profilattico) esploso!"
Dare a qualcuno del "Gundun" equivale al minchione per l'italiano. Può anche essere però un appellativo tra due amici. Esempio:
"bruttu Gundun! quantu tempu u l'è che nu te Veddu? ti st'è ben?"
"brutto marpione! quanto tempo è che non ti vedo? stai bene?"
"alua! se mescemmu sciammu de gonduin?"
"Allora! ci muoviamo sciame di minchioni?"
Una volta si diceva che un genovese è la seconda persona al mondo per "parlata grassa" dopo un russo.
