Se sono batteri dovrebbero essere trasparenti ed un po' oleosi al tatto.
Sì la pompa è dentro al filtro, ed è quella che "ributta fuori" l'acqua nell'acquario.
Se dici che il getto dell'acqua arriva da sopra la superficie, questo dovrebbe causare una turbolenza sufficiente a garantire un buono scambio gassono nonostante il film batterico.
Se vuoi toglierlo, appoggia per un attimo un panno-carta sulla superficie e levalo subito. i batteri restano attaccati
