Da qualche tempo il Colisa lalia è stato rinominato Trichogaster lalius, sono lo stesso pesce

Le caridine si, red cherry e multidentata ci potrebbero stare benissimo.
Altri pesci non mi vengono in mente, comunque anche così la vasca non sarebbe vuota, la popolazione la farei così:
1M 2F Trichogaster lalius
20 Trigonostigma espei
10 Caridina multidentata
gruppetto Neocaridina red cherry