Son daccordo sulla sezione dei tubi di scarico e risalita (32 e 20). Non userei il 40 che se poi l'acqua che fai risalire non è abbastanza fa un rumore che non ti levi neanche con un silenziatore da motocicletta !!
Per la pompa di risalita rifatti a questo articolo di Danilo Ronchi
http://www.acquaportal.it/_ARCHIVIO/ARTICOLI-2/pompe_risalita.asp
Io scarico e risalita li farei al centro della futura rocciata in modo da rivestirli con le stesse rocce (tanto stai facendo un quasi-cubo e presumo farai un atollo o giù di lì) e dopo qualche mesetto, belli ricoperti di coralline neanche li vedi più. Altro che Xaqua (col quale devi lasciare circa 6 cm di spazio dietro l'acquario per i tubi). Poi se tanto mi da tanto il rapporto della vasca mia con la tua è di 1 a 10 (io ho circa 800lt) e ho messo 2 Eheim di risalita da 2400lt/h (tot. 4800) con due scarichi da 40mm. Facendo le debite proporzioni ti ci vorrebbe una risalita da 500lt/h circa (una 1000 con il dislivello grossomodo ci sei) e uno scarico da 8mm (che non esiste), quindi ci metti un 32 con una saracinesca sotto in modo da parzializzarlo per tararti in funzione della risalita. Comunque non andare a spendere soldi in giro, passa da zio Stefano che ho una vagonata di raccordi in Pvc e la pistola per scaldare e creare racoordi curve etc etc
------------------------------------------------------------------------
Aggiungi pure che la mia vecchia vasca (450lt) girava con una risalita da 20 e 2 scarichi da 25