Io lo sposterei immediatamente nella vasca da 180 litri senza nessuna esitazione.
I nitrati a 25 mg vanno benissimo. Ce ne fossero di vasche con solo N03 a 25 mg.
Ovviamente provvedi a monitorare quotidianamente i valori piu' importanti come NO3, NO2, KH, GH e pH. Anche se la tua vasca è in funzione da poco, un discus in 180 litri non creerà alcun tipo di problema.
La vaschetta con NO3 100 in cui adesso vi è il tuo discus, può davvero essere nociva per esso. Sapiamo che gli NO3 sono molto meno pericolosi dell'NO2 e dell'ammoniaca e sappiamo che discus sani e forti tollerano anche NO3 100

0 per un certo periodo di tempo, però sono casi limite sconsigliati vivamente ad appassionati non esperti.
Ciao