Certo che si riproducono molto senza dubbio....
Come credo ti abbiano gia' scritto le gambusie non hai problemi a tenerle fuori, ma per i guppy il discorso cambia... per quanto ho potuto verificare personalmente i miei resistono fino a 14/15 gradi, (eccetto avannotti di meno di 3 settimane)... quindi tenere loro fuori d'inverno e' impossibile.... Oltretutto sono molto sensibili ai repentini abbassamenti di temperatura (ad es. la gelata di una notte e sufficiente a steccarteli tutti)...
Per quanto riuarda le gambusie invece, se il laghetto ha gia' un ecosistema suo avviato da diverso tempo, il che significa con insetti, magari flora e gasteropodi... allora dovrebbero trovarsi bene e non dovresti nemmeno avere la necessita' di alimentarle.... Poi ovviamente tutto sta nel conoscere bene le condizioni dell'ambiente in cui vivono...
Un saluto, ciauz