Ciao botticella, mi hai evocato ed eccomi in tjuo soccorso !
Allora ti sconsiglio di usare un pò di flourite per ricoprire quella parte di fondo... ha poco senso visto che cmq doveresti integrare anche questa e poi stonerebbe proprio a livello estetico.
L'unica cosa che potresti fare è prendere un bel pò di terriccio inerte come quello che hai usato nella tua vasca e ricoprire quel buco andando ad inserirci delle pasticche apposite per crypto. La Dennerle le fa e si chiamano proprio Cryptocoryne Tabs.
Il problema è che questo stop di crescita delle crypto può anche essere associato alla durezza del tuo fondo. Hai detto che addirittura non riesci con le dita ad inserire le tabs, sta cosa è molto strana e sicuramente non fa bene alle piante. Da quanto è allestita la vasca ? E' il fondo ad essere duro o sono le radici della crypto che ormai hanno invaso l'intero substrato ?
Altra cosa, hai fatto dei cambiamenti alla vasca ? Che ne so tipo hai alterato alcuni valori ? Le crypto risentono molto di questi sbalzi...