Dopo aver chiamato Geppy, che è stato come sempre disponibile e gentile (gli anni passano ma alcune persone per fortuna non cambiano), alla fine mi ha consigliato di provare a mettere la parte ad aghi della girante rovinata al posto di quella a spazzola della girante funzionante.
Seguendo i suoi consigli in questo post (che mi ha indicato lui), sono riuscito nell'impresa.
http://www.acquariofilia.biz/showthr...post1062057495
Ora ho abbassato il livello dell'acqua e ho acceso la pompa di schiumazione e direi che le cose sono (giustamente) cambiate, come potete vedere qui di seguito:
Vediamo nei prossimi giorni ma direi che già così si presenta decisamente meglio.
Considerando che mi ha dato assistenza su un problema di cui non aveva nessuna colpa e su uno skimmer che avevo preso usato, e che si era offerto di spedirmi già domani quello che mi sarebbe eventualmente servito per risolvere il problema, direi che la cosa si commenta da sola.