Guarda mi sono documentato molto su questa specie, anche in altri forum specifici sui Discus.
Alla fine quello che conta, secondo me, sono le esperienze di chi ha provato sulla propria pelle, o meglio su quella dei poveri pesci, ed ha reso pubblica la propria esperienza documentandola nei dettagli.
I Discus non sono assolutamente pesci difficili come li si dipinge ma sono necessarie delle accortezze.
Più litri hai, più esemplari puoi inserire, meglio stanno.
Piccoli gruppi, in vasche medio piccole (sotto i 300 litri) richiedono più accorgimenti e molta esperienza.
Sotto gli 8 esemplari, le gerarchie complicano il tutto, più stress per i sottomessi, che smettono di mangiare e poi si ammalano.
È chiaro che 10 esemplari adulti in 300 litri non sono facili da gestire, ed allora un numero minore non te lo consiglierei, le tue difficoltà parlano chiaro, ma non perché sbagli tu, ma perché la gestione più facile è un'altra (gruppo numeroso in almeno 400 litri).
Spesso i problemi vengono con il tempo e con l'aumentare delle dimensioni dei pesci, infatti le somme con i Discus si tirano dopo circa 12 mesi.