Con una vasca come la tua bisogna porsi una domanda:
Mi interessano più i pesci o il layout della vasca?
Cosi come è la vedo completamente inadatta ai pesci.
Partendo da questa situazione, direi studiati un bel layout e lascia perdere i pesci, spingi sulle piante, e magari tra qualche mese la eleggono vasca del mese.