[daniele.t.]

ricevuto, mi metto subito all'opera

[SJoplin]

Algranati, se ne saltano fuori altre mi trovi sempre su msn

[ale_nars]

Quote:

se ne saltano fuori altre mi trovi sempre su msn

ma la domanda è da dove saltano fuori ste pagine?
ma non erano finite? -05

[daniele.t.]

Algranati, ho finito, le ricopio su word e te le spedisco...tanto Morfeo ancora non vuole passare....

[daniele.t.]

Algranati, ricopiato e spedito tutto...fammi sapere se ti è arrivato ...io vado a cercare morfeo (maledetta insonnia) ...alle 6.30 la sveglia suona -28d# mancano solo tre ore -28d# -28d# -28d#

[ALGRANATI]

daniele.t., arrivato tutto....bravissimo.
ale_nars, non farti stè domande

[daniele.t.]

Algranati, sai com'è quando uno non ha sonno

comunque mi sono divertito, dai...a parte il fatto che c'ho messo 2 ore solo per capire che il "peppermint shrimp" era il wundermannii

[V.Liguori]

Originariamente inviata da daniele.t.

Algranati, ...a parte il fatto che c'ho messo 2 ore solo per capire che il "peppermint shrimp" era il wundermannii

Miiiii, beato te che ci sei arrivato......... io ci ho perso più di due ore senza capire cosa cacchio significasse.

[mauro56]

si, ragazzi, il problema e' che anche io all'inizio ho tradotto alla lettera (gamberetto-mentapiperita) , poi ho capito che erano i wurdermanni (basta guardare le immagini in google). Questo rende necessario il lavoro di rilettura ed omogenizzazione. Quindi un volontario, dopo che il libro e' impaginato (meglio rispettando le pagine originali), deve assolutamnte rivedere il tutto e fare di questa babele una cosa monolingua, possibilmente vicino all'italiano

[V.Liguori]

mauro56,