Diciamo che la CO2 forse non è necessaria ma l'aeratore di sicuro no.
Prova a pensare che c'è un sacco di gente che mette l'impianto a CO2; perchè tu dovresti mettere l'areatore che produce l'esatto effetto opposto?
L'aeratore può essere utile solo nel caso si esageri con la CO2 e per non rischiare di asfisiare i pesci si da una riossigenata mentre si tara meglio l'impianto CO2 (ovviamente non è il tuo caso) oppure viene consigliato dopo l'utilizzo di alcuni farmaci in modo da ossidare certe sostanze a fine trattamento ma in una normale conduzione l'aeratore non apporta alcun tipo di beneficio tanto meno se hai piante vere in vasca

.
Se a consigliartelo è stato il negoziante tieni presente sempre che lui vive con ciò che vende e non con ciò che vende a patto che serva anzi ... non mi stupirei se ti facessero acquistare prima l'aeratore che costa meno e poi l'impianto CO2 asserendo che è indispensabile
Ciao