risolto....mi hanno appena risposto dalla Ferplast.
Negli acquari la pompa esce senza "selettore di portata" perchè è già settata al massimo e corrisponde (secondo loro) al settaggio corretto di quell'acquario.
Se invece si compra la pompa "sfusa" si trova il selettore perchè la pompa potrebbe essere utilizzata anche per altri scopi (cioè non dentro al BW05) e quindi aver bisogno di dover modificare la portata.
Morale: noi non possiamo modificare la portata.
Ma comunque anche avendo il selettore (ho provato) non entrerebbe più il tubo che va al beccuccio del filtro. Quindi anche trovandolo, per usare il selettore, dovresti rinunciare a far convogliare il flusso verso il beccuccio, ma lasciarlo "libero" dentro l'ultimo scomparto