Anche io ho messo un acquario in cantina, pero' l'ho fatto d'acqua fredda xche' altrimenti avrei avuto 500lt d'acqua da riscaldare.
Le cantine non scendono mai sotto lo zero.
Nel tuo caso metti 2 riscaldatori da 100w x sicurezza, il polistirolo su 3 lati e' un'ottima idea, credo mantenga bene la temperatura e eviti la dispersione vetro/aria