la testa in giù fa pensare ad un infiammazione della vescica natatoria ed anche il gonfiore potrebbe ricollegarsi a quello,solitamente dovuta a balzi di temperatura o come effetto di un infezione batterica, forse una termoterapia potrebbe fare al caso tuo non sempre è reversibile però non è nemmeno contagiosa
potresti provare con un antibiotico ad ampio spettro come l'ossitetraciclina utile anche per le infiammazioni intestinali. 100mgl ogni 20 litri (naturalmente in una vasca da un centinaio di litri) per 2-3 giorni abbinata a termoterapia 34° e ossigenazione abbondante.

PS: aspetto MP se puoi indica anche il prezzo grazie