l'ombra è deletria per le ninfee! Se ti è "fiorita" l'acqua è perchè hai troppo nutrimento in acqua!
per risolvere:
1) non concimare l'acqua per un anno almeno!
2) metti qualcosa che assorba le sostanze nutritive e che cresca molto velocemente! (se usi quelle felcettine galleggianti (non ricordo il mome) vanno benissimo e ombreggiano anche l'acqua!

)