Ti consiglio di risiliconare l'intera vasca!
compra del silicone per acquari (Eri 80 o simili), le piante sistemale in una bacinella capiente con una pompa che faccia circolare l'acqua non si rovineranno (nei negozi sono in vasche in cui è presente solo il ricircolo dell'acqua).
Scolla con il taglierino l'intero aquario e pulisci bene da eventuali residui, sicuramente qualcuno ti saprà consigliare un prodotto per pulirli del tutto.
Reincolla la vasca, lasci reticolare il silicone un paio di giorni e poi la riempi in giardino o dove sei sicuro di non allagare e la lasci piena fino all'orlo per 3 giorni.
per la struttura che faceva anche da tirante ti consiglio di snellirla il più possibile... bastano 2 tiranti lungo i vetri frontali per evitare spanciamenti (se vuoi ti mando una foto della mia (lunghezza 130 cm) per vedere come metterli.
Poi reinserisci il fondo, il filtro e le piante... fai passare un pò di tempo e rimetti anche i pesci gradualmente!
Modalità elencata
