Continua a toglierle con le mani....
1) sono sicuramente molto antiestetiche e possono creare qualche problemino alle piante, soprattutto magari alle foglie nuove che stanno uscendo o a piante che non stannno proprio al 100%.
2) non riuscirai mai ad eliminarle dal tutto ma sicuramente a tenerle sotto controllo: devi cercare di dare meno mangime o cmq mangime che i tuoi pesci possano mangiare subito e togliere le foglie morte delle piante: le scarse condizioni igieniche fanno sì che le lumache si riproducano più velocemente.
Se metti altre piante cerca però di lavarle meglio e di guardare se ci sono uova sulle foglie..almeno non ne inserisci troppe dall'esterno

.
Ma che tipo di lumache hai in vasca?