zaro73, se vuoi toglierti il dubbio, potresti prendere il test NO2 della JBL. Avendo un fondoscala di solo 1mg/l la risoluzione sui decimali di mg sarà presumibilmente migliore 
fosco e 
freccia72, non è il caso di scaldarsi 

Difficilmente in vasca gli avvenimenti sono bianchi o neri.
Riguardo ai nitrati non è detto che a più di 20mg/l diano alghe, dipende dai fosfati, numero/quantità/specie e salute delle piante, fertilizzazioni, ecc. E per la pericolosità sui pesci dipende da che pesci: in genere pesci di torrenti o comunque di acque molto limpide ed ossigenate patiscono di più i nitrati elevati dei pesci di estuari o risaie (è solo un esempio).
Anche sui nitriti si possono dire cose simili: le piante sono in competizione coi batteri nell'utilizzo di ammonio/ammoniaca dovuto a decomposizione organica, quindi anche qui il fatto che i nitriti possano avere 
modeste oscillazioni dipende anche dall'allestimento della vasca. Ad esempio con pH molto bassi i batteri stentano a sopravvivere ed il compito viene passato in gran parte alle piante, se anche queste sono poche o assenti non resta che sottopopolare e fare cambi frequenti.
Tutto ciò per dire che sono equilibri delicati che non è possibile liquidare con tre o quattro parole o regole generali 
