Grazie !
Allora ho eliminato il filtro esterno che faceva un rumore pazzesco e l'ho cambiato con questo :

che ha un po' piu di spazio per i cannolicchi (ho levato le spugne sostituendole con quest'ultimi) e lo skimmer di superficie !
adesso stano girando il duetto che avevo prima come filtro e questo.. tra un mese levo il vecchio duetto..