[atomyx]

Infatti...
Quella che hai postato è una brutta copia della scala di trasmittenza attralerso i vari materiali.
Un vetro estremamente sottile lascia passare buona parte dei raggi a frequenza 100- 240 che sono quelli che a noi servono. Un vetro ad alto tenore di piombo ostacola il passaggio delle radiazioni come gli occhiali da sole ci proteggono dai raggi di spettro 400 o la griglia ad esagoni del forno a microonde evita che ci possiamo ustionare con le radiazioni sonore del forno stesso. Un esempio mal fatto, ma pur sempre un esempio.
Al di la di questo resta il fatto che un tubo in policarbonato o poliphom come quello che intende usare Ares, si opacizzerebbe in pochi giorni rendendo vano qualsiasi intervento sull'acqua. Un tubo in fluoropolimero come il FEP o il PFA sono invece studiati apposta per ostacolare il meno possibile la irradiazione e per essere inattaccabili dagli UVC.
Comunque Agro la tua osservazione la condivido in pieno.